Network Status News & Information

Wartungsarbeiten - Maintenance Nameserver (DNS) - 20.12.2018 ab 11:00 Uhr

Am Donnerstag den 20.12.2018 wechseln wir auf unsere neuen Nameserver die mit aktueller Hard und Software ausgetattet wurden. Während der Umstellung kann es zu Verbindungsausfällen kommen, die möglicherweiseweise eine Stunde oder länger anhalten können. Dies hängt unter anderem davon ab wann ihr Internetanbieter die Nameserver Updates durchführt. Normalerweise sollte die Nameserverauflösung nach einer Stunde wieder funktionieren, es kann aber auch länger dauern wenn der Internet Anbieter die IP Adressen der Nameserver im Cache speichert und diese erst später aktualisiert, darauf haben wir leider keinen Einfluss. Die Wartungsarbeiten können leider nur an einem Werktag durchgeführt werden da diese von Service Mitarbeitern verschiedener Registrierungsstellen abhängig sind.
Sollten bei Ihnen Verbindungsprobleme auftreten, starten Sie nach Abschluss der Wartungsarbeiten Ihren Computer neu bzw. warten Sie ab bis ihr Internetanbieter die Nameserver Updates durchgeführt hat.

--- english ---

Maintenance nameserver (DNS) - 20.12.2018 starting at 11:00 am

On thursday 20.12.2018 we will move to our new nameservers which are equiped with up-to-date hardware and software. During the migration process connection failures may occur who possibly can last one hour or longer. This depends among other things on when your internet provider carry out their nameserver updates. Normally the nameserver resolution should work again after one hour, but it can take longer if your internet provider has cached the IP addresses and not updated yet, unfortunately thereupon we have no influence.
Unfortunately the maintenance work can only be done on a working day as these depend on service staff of different registrys.
If you have connection problems, please restart you computer after completion of the maintenance work or you need to wait until your internet provider has carried out their nameserver updates.